Lindsay ha maturato oltre 23 anni di esperienza legale nel campo del diritto societario, dei titoli e del diritto commerciale, nonché nel settore delle fusioni e acquisizioni e della governance aziendale, sia come consulente legale interno che come avvocato privato. Recentemente è stata vicepresidente, consigliere generale e segretario aziendale di Gildan Activewear Inc. dove ha guidato il team legale globale dal 2010. Prima di entrare in Gildan nel 2004, Lindsay ha esercitato la professione di avvocato in diritto societario e dei titoli presso Ogilvy Renault (ora Norton Rose Fulbright). Lindsay ha conseguito un B.C.L. e un LL.B. presso la Facoltà di Giurisprudenza dell'Università McGill e un B.A. presso la Northwestern University.